～～～～～～～～～～～～
《濁水漂流》
邦題は：『香港の流れ者たち(濁水漂流)』
～～～～～～～～～～～～
吳鎮宇のこの作品、
日本公開されるにあたって、
邦題は、
『香港の流れ者たち(濁水漂流)』
になったようですね。。
"流"にかけてこのタイトルにしたのか。。🙄🤔
まあ、わからないでもないけど...。。
"流れ者"、って、 なんとなく、悪者ワルモノ、を現してるイメージないですかね...🤔🤔
う～ん。。🤔🤔
そういういわゆる、悪いヒト、が出てくるお話じゃないんだけどな。。
🤔🙄😓
これだとちょっと誤解するひとがいないかな😓
と思った次第。
リアルな香港の一面を切り取って描いたお話。。
気持ちの持っていき場がなくなりそうなお話ですが、、
鎮宇、さすがの演技です。👍
金像賞男優賞にノミネートされた作品。
ファンの方は、是非一見。👍
