～～～～～～～～～～～
《尚食》9月日本WOWOW放送
邦題：「尚食（しょうしょく）～美味なる恋は紫禁城で～」
～～～～～～～～～～～
以前ここにも書きました😆
《尚食》が9月より日本で放送スタート
て、
9月だけど、具体的にはいつからなのかしら...🤔
*と、、情報を見たら😅↓
WOWOWで日本初放送！2022年9月1日（木）から。全40話。
てことはもう始まったのね！😍👌
そうか、そうか。👏👏
とにかくめでたい！🏆✨
と思っていたら。
.....ところがですね～😅
案の定、キタよキタキター！😝😆💧
日本配信の中華ドラマの、
副題タイトル問題！！
なんと、副題：「～美味なる恋は紫禁城で～」
.......あー。🙄。。。え～っと。😅💧
なんつーか、これ、おそろしく、
びっ、びっみょ～...😅😅💧😭😭.....
皆様、どー思われますか。😅
それ、
頑張ったね～💧😁😅
というべきか。
わたしゃ、副題なくてもいいんじゃないかと思うけど、そうすると、タイトルだけ見てどんなドラマ？🤔て分かりにくいのかもしれん。。う～む。。
今回は百歩譲って🆗出しましょうか！←何故に上から😅
さらに、、問題はこのドラマの売り出し方～💧。
"宮廷×ロマンス×美食×痛快ドラマ"
だって。。 😳
しかも、
"尚食局の女官と若き朱瞻基（のちの宣徳帝）が恋に落ちる甘いロマンス宮廷ラブストーリー"
......え～っと、、ま、間違ってはいないのか🤔う～ん🙁いややっぱりどこか違うだろ😅
とモヤモヤ葛藤するワタシ。。
.......🤔🤔🤔🤔🤔
プロデューサーの于正が描きたかったのは、明時代の歴史を題材に歴史絵巻、言ってみれば大河ドラマだと思うんですけどねぇ。。
主役二人のラブストーリーと思ってそれだけを期待して見ると、焦れるかもしれませんな😅
それだけじゃないんでね😅
とにかく。
圧巻の、明時代の大絵巻！
一度見てみては。←微妙な推し方😅
*游一帆／朱瞻禮(王一哲)も宜しくね😍私の推し✨
～～～～～～～～～～～
姚子衿（吴谨言）
朱瞻基／宣徳帝(許凱)
蘇月華(王楚然)
游一帆／朱瞻禮(王一哲)
殷紫萍(何瑞賢)
胡善祥(張楠)／皇后
～～～～～～～～～～～～
