~~~~~~~~~~~
《尚食》(広東語版)〜5月15日放送開始!
~~~~~~~~~~~
わあ!😳😳
び、び、び~っくり!
《尚食》、
香港翡翠台で、
5月16日から
広東語版の放送予定だそうですよ~!
✨
許凱くん効果?かな😝
😆😆😆✨✨😍😍
いや~、私はめちゃくちゃ嬉しい!!👍
広東語の吹き替えチームの皆さん、
スゴい上手だし、
私は香港の広東語吹き替え、結構好きだ!😆✨
....けど、
見てコレ!↓
....34集!?
もともと40集あるのを、
34集に?!
...😳😳
またカットかよ~💧
😰😰😰
うーん....😓😓
どの辺をカットする気かな😵
いささか心配ではある
(《機智女法醫》広東語版の時のような目に会わなければよいが😓)
でもでも、
あの難しい言い回しを、広東語で聞きなおせるのは
とーっても嬉しいので!!😍
楽しみにしてます!😍✨
個人的には、
王一哲くんのシーンはきちんと残して欲しい✨🌹
~~~~~~~~~~~
姚子衿(吴谨言)
朱瞻基/宣徳帝(許凱)
蘇月華(王楚然)
游一帆/朱瞻禮(王一哲)
殷紫萍(何瑞賢)
胡善祥(張楠)/皇后
~~~~~~~~~~~~