觀後感

中華ドラマ、映画の私的感想集。

広東語版 粵語配音情報!:《劇場版 SPY×FAMILY CODE: White》

~~~~~~~~~~~~
広東語版 粵語配音情報!:『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』
~~~~~~~~~~~~

...もう、ほんとにほんとに、しつこくてすいません😅💦

 

だってー!

広東語版 粵語配音情報!:『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』 

 

嬉しくて嬉しくって~😝😍✨

f:id:hangji3:20240117174841j:image

嬉しいのは二つ!

 

まず
2月1日上映予定の《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》の粵語配音版に、中文字幕がついていること!✨😍

 

*******
《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》
日語原聲 中英文字幕
粵語配音 中文字幕
IMAX同步上映
2月1日 MISSION STARTS!
******
👏👏👏👍👍👍
香港では、劇場吹き替え版に、中文字幕がついていないこともよくある。😅
うん、私的には字幕ついてなくてもわからないわけではないのですが、できれば、やはり、つけてほしい。。と思っていたので、やはり嬉しい!!👏👏😁😁

 

 


f:id:hangji3:20240117175150j:image

それと。

 

香港では、テレビ版と映画劇場版で吹き替えが違うこともあったんですけど!😓(←ファンからは非難ごうごうですけどね💧😰)


今回、映画版の吹き替えはテレビのときと同じ声優さんたちが吹き替えされるとのこと!😍😍👏👏✨✨

********
....這次不光日語、粵語同步上映,粵語的配音班底更是由電視動畫的原班人馬上陣,包括 聲演 #洛伊德 的 #郭俊廷 、聲演 #約兒 的 #顧詠雪 、聲演 #安妮亞 的 #楊婉潼,以及聲演 #彭德 的 #張振熙,務求帶給你最親切的聲音與演出!✨✨ 

fbより

https://www.facebook.com/neofilmshk/videos/1885823935153884/?mibextid=xkVqcJ
*******

***fbから広東語吹き替えバージョンの宣伝pvが観れますよん!😍😍***

 

....
わぁぁぁ~...😍😍✨✨
👏👏👏👏
やったーやったーやったー!💃💃💃←喜びの舞
嬉しいぃぃ👏👏👏👏


同じ吹き替えで喜んでいるファンの方もたくさん!!
粵語吹き替え声優さん達の声もめちゃくちゃ良かったので😍😍
同じ声で聞けるとは私も楽しみで楽しみで~仕方ないです!!😍😍😍


f:id:hangji3:20240117175249j:image


おっしゃー!💪💪
日本語版も広東語版も、観に行くぞー!!👍👍👍😝😝😝💪💪💪


~~~~~~~~~~~~
〈黃昏〉洛伊德·佛傑(<黄昏たそがれ>ロイド・フォージャー,"Twilight" Loid Forger,(粵語配音員:郭俊廷)


〈實驗體007〉安妮亞·佛傑(<被検体ひけんたい007>アーニャ・フォージャー,"Test Subject 007" Anya Forger(粵語配音員:楊婉潼)

 
〈睡美人〉約兒·佛傑(<いばら姫ひめ>ヨル・フォージャー,"Thorn Princess" Yor Forger (粵語配音員:顧詠雪)

 
〈實驗體8號〉彭德·佛傑(<実験体じっけんたい8号>ボンド・フォージャー,"Experimental Subject no. 8" Bond Forger (粵語配音員:張振熙)
~~~~~~~~~~~~