『19層』(英語：19TH FLOOR ) 1話～10話

～～～～～～～～～～～～
《19層》(英語：19TH FLOOR )1話～10話
～～～～～～～～～～～～
蔡聰、六娃聯合執導。
蔣渝編劇，
孫千、魏哲鳴主役主演。
白澍、王若珊、羅予彤、潘玥同、肖凱中、戴蕥琪、張珂源、張屹楊主演，陶海、陳創、修慶特別出演。
サスペンス冒険もの。2023年。
全30集。

コレ、sns上で、めっちゃ評判になっていて！😳

しか～も、、コレ、な～んと、魏哲鳴ではないですか！😍✨😍✨
ひゃほー！😍😍😍
これは見るべし見るべし！💪😁

.....とみはじめたら。😳😳😳

ひょえぇぇ～っ💦😱😱😳

な、な、なんかな～んか、ドキドキ！💦なんですけど！！😱😱😱

..............
自蔡駿の小説《地獄的第19層》の改編。
大學生春雨らが逃れられないバーチャル・リアリティゲーム“19層”に巻き込まれたことからはじまる物語。←簡単すぎ💦😅
.............

もう少し詳しく～😅
↓

父親と疎遠になっている大学生春雨(孫千)は、交通事故にあった際に、突然バーチャル・リアリティゲーム“19層”に巻き込まれてしまう。
ゲームのなかで、春雨は冷静沈着な高玄(魏哲鳴)や、武力に長ける豆豆(王若珊)、騒ぎばかり引き起こす楊八萬(白澍)らと知り合う。春雨と彼等はともに、幽霊屋敷のなかにうごめく影絵の怪物たちに襲われたり、廃村でゾンビのような怪物に襲われたりしながらも、ひとつひとつをクリアしていくが、あるものはゲーム段階のなかでクリアに失敗し、現実世界のなかで昏睡状態に陥る。毎回最悪な危機に巻き込まれながらも春雨はこのゲームの中に入った原因とゲーム背後にある陰謀を探ることにするが。。
..............

拍攝日期は、2022年だったようですね。
撮り終わっても実際に放送される時期て、俳優さんたちには把握出来ないらしいですな。(←趙弈欽が言ってた😁)

.......

私は、基本、怖い系のドラマは好きじゃないのですけど😅💧

これはいきなりはまってしまいました～😁

巻き込まれ型のドラマもよくあるけれど、巻き込まれ理由もわからないながら、ドラマテンポがよくて、こちらも、こりゃなんなんだ？何故なんだろう？て知りたくなる！😁

それと、ゲームの中に入ってしまう系のドラマ、て、最近めちゃくちゃ多いけれど、このドラマの作りは、ゲーム世界に入ってからそれをクリアしなければ助からない感じがやたらゲーム感👍

ゲームの中で、影絵お化けや、中華獅子の怪物やゾンビ達やらにじゃかじゃか襲われるのだけど、まあ、そのお化け達がいかにもウソです作ってあります風なのが私的には逆に怖！😱😨...←絶対に現実動くはずがないものが動くのって怖くないすか！😱😱😱💧

いきなりゲームに入れられてからの展開のテンポもよくて、

最初、登場人物たちはゲーム巻き込まれた理由もわからないのが😱(←これは怖い！🤔)

しかも、ほんとにゲームの中で毎回命も危ないことこの上ない！💦😱😱😱
実際、ゲームの中で死んだ者は現実世界に戻っても昏睡状態。。というね😱ひぃぃー！😱

ゲームに入った仲間も、最初全然仲良くなくて、自分の保護や利益の為に動く人達がまた超めんどくさくて、窮地に陥ったときの人間像がドロドロ😱😱😰😰
それをなんとかかんとか、毎回逃げるため、クリアするため、弱点や解決方法を探してあてていく👌

なかでも、春雨(孫千)と高玄(魏哲鳴)が賢くて頼りになるのが見ていてほっとする～😆

でね！
今回ね、高玄役の魏哲鳴が、すごーく良いのですよ～！😍✨

彼の出演作品て結構あるわりには、演じているのは(←私が見た範囲で😅)似たような感じのキャラが多くて😅😅💧

彼って、大概、クールな総裁とか、こじらせ変わった教授とか、おとなしめキャラとか、上から目線のくせに好きになった相手にモダモダしたりするラブストーリーとかに出ているのが多くて😅😅💧(←まっ、私がそんなのばかり見てるとも言う💦😅すまん)

しかーし！今回は、違うのデスよ！！😍😍✨

出てくるなり、めっちゃカッコイイの！😍✨👍

皆の危機に登場したときの登場の仕方に、、私は、きゃー！😍💕キター！、て声に出してしまったよ✨😍

いやー、今回の彼は、身体はってるし、アクションもあるし、なのに頭脳派だし、特に、最初は何者だかわからなくて、謎なのが素敵だった！✨😍怪しい雰囲気で、下からのにやっとした目付きと口許もー！たまらん！😍😍😝😝(←特に前半の何者かわからないころがすごーく好きだったので、このままいってほしい！、て、思ってたんだけれど、どうやら、ゲームを調査してる側なのかしらん？🤔)

彼は、お顔も綺麗だし、美しくて怪しい悪い反派✨とかも出来ると思うのにー！悪いのきっと似合うのにー！✨もっとギンギンにわっるーい役もやってくれんかー！😍うくく！😝😝...←と変な方向へいきそうなくらいのワタシ😅💧

.....

3ラウンド目にクリアした際にゲーム会社から今後続けるかサインを求められるけれど、

春雨(孫千)を親友と信じていた清幽(戴蕥琪)が、

友情(←ほとんど恋のような？所有欲のような😰)をねじ曲げて勝手にこじらせて、サインしてしまったのをきっかけに😰.....こういう人間のドロドロ面て面と向かうのがわかりすぎて😰気持ち悪😱😱。

結局、清幽がサインしたのを見て、春雨(孫千)と高玄(魏哲鳴)もサインしてしまい😱
ますます難しいゲームに巻き込まれていくことに😱😱

....

それにしても、ゲームはじまる時、って、問答無用なのが怖！😱😱

3ラウンド目から新しい仲間が参加しつつ、また複雑～
裏に誰か悪玉がいて陰謀があるようなのがまた怖😱

高玄(魏哲鳴)、だんだんと春雨(孫千)が気になってきている(←昔の幼馴染み？てやつ？また？😅💧)ようなのだけど、、。

春雨(孫千)が女の子女の子してないのがまた良い！

いわゆる綺麗な女の子じゃないのがいい！←ホメてます👍無表情でぶっきらぼうで、男の子まさり！

今回は新鮮な魏哲鳴がとってもよいので😍、私的には、今後もラブラインなんぞ入れず、皆、戦友として、ガンガン、裏の謎の陰謀を暴いていってほしいなあ～...と思うのだけども。。🤔🤔🤔
ドラマ的には、どーしてもラブライン入れたいんですかね💧😅

でも、まだまだ見るぞー！😁👍
～～～～～～～～～～～～
春雨(孫千)
高玄(魏哲鳴)
楊八萬(白澍)
南小琴/豆豆(王若珊)
許文雅(羅予彤)
年素蘭(潘玥同)
張天強(肖凱中)
清幽(戴蕥琪)
老林(陶海)
春一銘(陳創)
嚴明亮(修慶)
阿勇(張珂源)
黑二(張屹楊)
年永成(王偉華)
老楊(葛四)
～～～～～～～～～～～～

『招惹』（英語：Provoke）全25集

～～～～～～～～～～～～
《招惹》（英語：Provoke）全25集
～～～～～～～～～～～～
曾慶傑監督。
李沐宸、趙弈欽主役主演。
ショートドラマ、2023年。

趙弈欽出演の《招惹》！😍
やっと見つけました👍

見たかったんです見たかったんですこれー！😆😆
わーい！わーい！😆😆😆👏👏

なので、さっそく観賞！

..................
二十世纪初の棠城で、クラブ新仙林のスター歌手、姜罂(李沐宸)は、復讐の為に富豪の杜景窗(王若麟)に仕掛け、彼の妾になる。
杜景窗の息子、杜寻羽(赵弈钦)は、姜罂には何か他の企みがあると疑うが、彼も息子を装っており、この偽の身分を剥がされそうになる。
偽物歌手と偽物の息子は同じ屋根の下で相対するが、次第にお互いが昔の知己であることに気づいていくうち、二人は孤独の復讐者から、協力しあい、守りあう仲間へとなるのだが...。
..................

ずーっと、観たかったんですよ～コレ😁

だってー😆
《風月變》の趙弈欽の出世作品、というのでね！

趙弈欽本身も、「自分にとって大切な転機になった作品」、とインタビューで語ってましたし。

....で、見てみたら。
私、少し誤解してたことにきづいた😅

このドラマ、どろっどろの、愛憎劇かと思ってたんですよ～😅💧
富豪の家の正室と妾の寵愛争いとか、妾に惚れた息子との奪いあい、とか、金銭権力争いとかのお話かと思ってたんですよね～💧😅←どーゆー思い込み😅😅
どろっどろ～💧😅😅💦

でも、そうではなくて。😅
父親が濡れ衣を着せられ殺され自分も殺されそうになった女の子、姜罌(李沐宸)の復讐、富豪の悪事を暴こうとする杜尋羽(趙弈欽)、幼馴染みのこの二人が再会して～...と展開する復讐のお話でした😁

お話の基本はそれとして。
そこから、騙しあい、隠し事、探りあい...が繰り広げられるんですけど。。

********
ネタバレ
********

最初は、二人とも身分を偽っているし、相手が幼馴染みとは知らない。わからない。
お互い、何か怪しい～隠してるだろ～...とは思っているけど、自分の思惑もあるので、相手の邪魔をしたり。

そうするうちに、ようやっと、相手が昔の幼馴染みか！と知る(←ドラマあるある～😁😁昔、幼い頃に遊んだ仲とかね。)んですけど、相手を危険に巻き込んではいけない、と思ってお互い名乗らない。



なので、名乗り合わずに、助けあうようになるんです。

、が、、

そうするうち、富豪の杜景窗(王若麟)は、二人の仲を疑うようになっちゃう！😰

そりゃあね、...自分の妾と自分の息子が逢い引き！？😨かも？！て、猜疑心にまとわりつかれた杜景窗(王若麟)は、、ついに！

その逢い引き現場に乗り込んで発砲して！？😱😱😱

.......えーっ？！😱😱😱

*******
ココがスゴい！！ドラママジック！
視聴者をひきずっている！😳
ネタバレしますんで！
*******

実は、
このドラマの冒頭は。
二人がキスしているシーンがいきなり流れるんです😳😱

しかも、それって、杜尋羽(趙弈欽)ががーっと、キスを奪うやつ😍💥

.....😳😳😳！？

😳😳うおおお。。

なので、これを導入で観た視聴者の皆さんは、二人が浮気する話か？💦と思うと思うんですけど、、😳

でも、
その後、ドラマはそのシーンを置き去りにしてたんですね。🙄

で、今ようやく15話で、そのシーンに辿りつく。それがココ！

......わあぁぁぁ！？
😱😱😱
浮気現場抑えされて、二人どーなるん！？
と思う視聴者さんたち(のはず。)

......のに、これは杜景窗(王若麟)のうたた寝の妄想だったのでした！😣😣😣

......うわあ...まーじーかー😖😖😖
あービックリした！！

ここまで、見事にひきずられてしまったよ💧ワタシ

ま、
その後も、仲を疑われているのは変わりはないので、二人の危機は去っていないのですが。

そして、
ついに、杜景窗(王若麟)は、
裏のラスボス悪玉からの密告により、本物の杜尋羽(趙弈欽)はすでに死んでおり、今いる杜尋羽は偽物と知ってしまう。😱😱😱😱💧...

きゃー！！😱😱😱やっばーい！！
杜尋羽(趙弈欽)ピーンチ！！💦😱

案の定、
罠にかけられ殺されそうになったりするのですが、二人はお互いの正体を打ち明けあい、共同戦線を張っていくことになるわけなので。。

....
さあ、この後、
姜罌(李沐宸)の復讐の結末は！？杜尋羽(趙弈欽)は任務を果たすことができるのか！
.......
と続く😁

展開は観て下さいね～..。

*******
ネタバレついでに
******
二人を殺そうとした車の爆破に杜景窗(王若麟)が逆にはめられてしまい、、そこからほんとに殺されてしまったのはビックリした！😱今まで悪ボスだった奴があっさり。ラスト前のボス退場😳

ボス死んじゃってからあと、二人でまったりうふふ😍のデートシーンが挟まったので、こりゃーこのあとまだ何か起きるだろー！？と思ってたら、ほんとに、ほんとのラスボスが本格的登場。😳😳....おいおい。

......この辺の展開は、ラストへまでのまとめらしく、...おいおい。ツッコミ。こんなあまい展開でいーの？😳と思いつつ。

結末は..。
て、私がこういうくらいなので、ハピエンなのはお分かりかと😆😍←ばればれ！

中華ドラマなんてこんなもんよ！😅😁😁これが楽しいの！

観て下さいー。
これにて、完走！
お疲れ様でした！←なんかいい加減😅😅

************

ま、ストーリーお話はそんななので、あまり大事ではない。(←オイコラ😅)

ドラマ的にも、ありえーん💧😅と思う展開もそこここに転がってます。
が、、。

皆さん、そこは笑って通りすぎるべし！😁😁😝

何故なら、
このドラマを観るポイントはそこではないカラです！😤
観るべきは、監督曾慶傑の手腕！💪💪

《風月變》のときと同じく、曾慶傑お得意なスローモーションを多用する大胆なカット😍😍✨やたら煽る場面展開と、更に役者さんを綺麗にロマンチックに撮る撮りかた！👏👏👍

以前にも書きましたが、曾慶傑監督は
↓
『B級コスト＋A級製作，撮るものはS級爽快感。特にその撮影手法は、多くの業界とネットで称賛を受けている。この手腕は画面の美しさだけでなく、更に演技者の顔値も格段にレベルアップするものである』
と言われているだけある！💪💪

見てると、『このスローモーション、ほんとにここに必要なの？😳😳😳』て思っちゃうことうけあい(笑)😝😝😝煽る煽る😂
それがまた楽しいです😜

さて今回、杜尋羽役の趙弈欽。

彼は細身で背が高いので、スリーピーススーツ姿や、ロングコートはためかせて羽織っているスラッとした格好がとてもよく似合う😍✨
顔立ちも眼が細くて細長だし、絵になる～✨
彼はキスシーンもとってもお上手なので素敵なの～😍

李沐宸は、他にもよく見かけますが、

こんな色じかけの役もできるなんて、新鮮でしたわ😳今まで子供っぽい感じとか男の子っぽいのばかりかと思ってたんですけども。 

ドラマ自体は、そんななのですが、
監督の撮り方が素敵さと、
趙弈欽のカッコよさを見てみては。 

私は、《風月變》から趙弈欽が好きになったので、《風月變》も是非！😍😍

↓これこれ😍

～～～～～～～～～～～～
姜罌(李沐宸) 新仙林頭牌歌女
杜尋羽(趙弈欽) 杜景窗之子
杜景窗(王若麟) 上海灘棠城首屈一指的商業大亨
～～～～～～～～～～～～

広東語版 粵語配音情報！：《劇場版 SPY×FAMILY CODE: White》

～～～～～～～～～～～～
広東語版 粵語配音情報！：『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』
～～～～～～～～～～～～

...もう、ほんとにほんとに、しつこくてすいません😅💦

だってー！

広東語版 粵語配音情報！：『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』 

嬉しくて嬉しくって～😝😍✨

嬉しいのは二つ！

まず
2月1日上映予定の《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》の粵語配音版に、中文字幕がついていること！✨😍

*******
《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》
日語原聲　中英文字幕
粵語配音　中文字幕
IMAX同步上映
2月1日　MISSION STARTS！
******
👏👏👏👍👍👍
香港では、劇場吹き替え版に、中文字幕がついていないこともよくある。😅
うん、私的には字幕ついてなくてもわからないわけではないのですが、できれば、やはり、つけてほしい。。と思っていたので、やはり嬉しい！！👏👏😁😁

それと。

香港では、テレビ版と映画劇場版で吹き替えが違うこともあったんですけど！😓(←ファンからは非難ごうごうですけどね💧😰)

今回、映画版の吹き替えはテレビのときと同じ声優さんたちが吹き替えされるとのこと！😍😍👏👏✨✨

********
....這次不光日語、粵語同步上映，粵語的配音班底更是由電視動畫的原班人馬上陣，包括 聲演 #洛伊德 的 #郭俊廷 、聲演 #約兒 的 #顧詠雪 、聲演 #安妮亞 的 #楊婉潼，以及聲演 #彭德 的 #張振熙，務求帶給你最親切的聲音與演出！✨✨ 

fbより

↓

https://www.facebook.com/neofilmshk/videos/1885823935153884/?mibextid=xkVqcJ
*******

***fbから広東語吹き替えバージョンの宣伝pvが観れますよん！😍😍***

....
わぁぁぁ～...😍😍✨✨
👏👏👏👏
やったーやったーやったー！💃💃💃←喜びの舞
嬉しいぃぃ👏👏👏👏

同じ吹き替えで喜んでいるファンの方もたくさん！！
粵語吹き替え声優さん達の声もめちゃくちゃ良かったので😍😍
同じ声で聞けるとは私も楽しみで楽しみで～仕方ないです！！😍😍😍

おっしゃー！💪💪
日本語版も広東語版も、観に行くぞー！！👍👍👍😝😝😝💪💪💪

～～～～～～～～～～～～
〈黃昏〉洛伊德·佛傑（<黄昏たそがれ>ロイド・フォージャー，"Twilight" Loid Forger，(粵語配音員：郭俊廷)

〈實驗體007〉安妮亞·佛傑（<被検体ひけんたい007>アーニャ・フォージャー，"Test Subject 007" Anya Forger(粵語配音員：楊婉潼)

 
〈睡美人〉約兒·佛傑（<いばら姫ひめ>ヨル・フォージャー，"Thorn Princess" Yor Forger (粵語配音員：顧詠雪)

 
〈實驗體8號〉彭德·佛傑（<実験体じっけんたい8号>ボンド・フォージャー，"Experimental Subject no. 8" Bond Forger (粵語配音員：張振熙)
～～～～～～～～～～～～

広東語版《君の名は。》（きみのなは、英 : Your Name.）～セリフ考察。

～～～～～～～～～～～
広東語版『君の名は。』（きみのなは、英 : Your Name.）～セリフ考察。
～～～～～～～～～～～

今さら～ですけど😅😅

この作品を
広東語版で観賞しました！😜😜

.....
というのも、

日本語で言い分けている言葉使いの部分が、
中国語でどうなってるの？😳😳

という疑問がわいてきて😝

気になって気になって😅

.........
東京に暮らす少年・瀧（たき）と飛騨地方の山深い田舎町で暮らす少女・三葉（みつは）の身に起きた「入れ替わり」という謎の現象と、1200年ぶりに地球に接近するという「ティアマト彗星」をめぐる出来事を描く...←ググよりお借りしました😅
.........

言葉の使いわけで、
私が気になった、問題のセリフシーンは
二箇所。

まずは！20分くらいのとこ。
入れ替わった瀧くんが、クラスメートと会話するシーン。😁日本語一人称がどばばば！と並べられてますよね

...実は、國語版も見つけたので、三つの違いを並べてみると。

日)わたし：
國語)人家。
広東語)人哋。→これ、調べたら、甘えた感じに聞こえるらしく。女子と子供にしか使えないそうな。

日)わたくし：
國語)鄙人。という字幕訳と、北)本人。と言っているのがありました。
→鄙人は、田舎の人。不肖の～。という意味あいらしい。
しかし、ここの広東語)は。わたしのときと同じ、広)人哋。だった。...ふうむ。さすがにこれは区別つけられなかったんかね～😅🤔 

日)ボク：
國語)小生。というものと、北)在下。←男子がへりくだっている感じだそうです。
広東語)小弟。←これは古装モノでもよく出てきますよねー。これはわかる気がするー😁😁

日)オレ：我。←これ、國語も広東語も一緒でしたね！😁

ほほう！

なるほどなるほどー！🤔🤔
勉強になります！

日本語が如何に豊かな言語なのか、わかる気がしますねー！✨👏👏

あと。もうひとつは。

ラスト、最後に二人が再会して、声をかけるシーン。同時に、同じセリフを言う。

これは、
日本語版は、三葉と瀧くんが全く同じセリフを言ってますよね。『君の名前は。』て。それがテーマだからもちろんそうなんですけど。
でも、三葉は女の子だから、ほんとなら『あなたの名前は。』になると思うんですけど。日本語的にね。🤔

で、広東語は、『你叫做乜嘢名啊。』でした😁
訳すと、(あなたはなんという名前ですか)。。これ、どーんと、お手本通りの言い方でしたね。。😁

で、実は面白かったのが、國語版！
ここ、『你的名字是。』(あなたの名前は。)
で止めてました！
なるほどー！👍😝🙏これは、うまいっ！👏と思いました。タイトルテーマにもなるし、余韻も含んでて、ナイス！👍👍

翻訳字幕、って、ほんとのもともとの意味もわかって観賞すると、ほんっとに面白いです！
👏👏😁😁

こういう細かいところが気になって気になって、調べたくなる😅😅

メモ的にも、書いて残しておこうと思い😅😅💦

今回は感想じゃないけど。🙏🙏

*****
追記1.ちなみに、
私も、神木隆之介くんの大ファンでして😍😍✨
日本語セリフも大好きですので😍✨
日本語版も大好きです😚
*****

********

追記2.：

て、これを書いたあとに気づいたんですけど😅

この20分くらいのとこのシーンに、私と同じような疑問を抱いた方がいらして、⚪witterにあげてる方いらっしゃいました💦😅

私は広東語と中国語と日本語の比較だけをしたけど、

この方は世界中の訳を比べていらっしゃってました、めっちゃスゴい！！👏👏🙏🙏

～～～～～～～～～～～
立花 瀧（たちばな たき）声 - 神木隆之介
宮水 三葉（みやみず みつは）声 - 上白石萌音
～～～～～～～～～～～

『我知道我愛你』英語：《 I Love You》20話～24話(最終回)

～～～～～～～～～～～
《我知道我愛你》英語：《 I Love You》20話～24話(最終回)
～～～～～～～～～～～

最終回です😚

大丈夫ー！👍
幸せへ向かって、
まとめです✨😍

*********
ネタバレ...て、
このドラマ、幸せなラストに決まっとるわ。😛て感じですよね
....幸せじゃなかったら、私が泣くわ。
*********

二人の幸せエピソード等々、、
許諾（孫怡）、趙晉（張晚意）と、妹の趙秦(顧語涵)とハイキングに出掛け。
その時、許諾から草の指輪をもらった趙晉が、素に感動してたのがナチュラルに萌え😍
.....
順調に、気持ちを固めていく二人か、と思っていたのですけど。

......
ところが、、
このあと、ラスト前に、二人に、大きな試練が。😰😰😰 

.....

母親の反対にあいながら、二人ともお互いを信じていると思っていたのだけど。。。😚

妹の病気がまた再発し、彼女がうわ言で、去った母のことを呼んでいる姿を見た趙晉（張晚意）。
今まで心の中に様々にたまりたまって鬱屈していたストレスの重圧に耐えられず、虹姐(動物病院の先輩)と飲んでいて、悪酔いしてしまう。。

そんな間の悪いとき、前の妻の田沐楚(王玥晞)が家に尋ねて来ていた、その現場にいきあわせてしまった許諾（孫怡）に。

趙晉（張晚意)は、酔った頭で、
、、『君も僕達を見捨てるのか？』『心変わりするのか？』...と😰😰😰

ショック受けて、会えなくなる許諾😭😭

......でも大丈夫✨

このドラマは、ひとつひとつ、話しあうことで解決していく二人なので。

ま、シリアスなだけでなく、仲が戻るとき、禁酒を約束させるくだりも、コミカルだったりしてちと面白い😅😝
..恋人同士の仲がちょっとごちゃごちゃするのも、愛嬌でしょー！😝

張晚意がまた可愛く見えるのも、新鮮😍

かと思うと、

趙晉（張晚意）が真剣に彭宇安(袁文康)に試合を挑んで、たたかうシーンはちょっと狂気含んで怖いほど💧😰

....
張晚意のこの演技、キャラへの内面の豊富さがわかる。さすが！👍

.....最終的に許諾の母親が、
きちっ、と彭宇安(袁文康)へ拒否の態度を見せたとき、ようやくほっとしました。結局のところ、母も、娘の気持ちを尊重し幸せを願ってたのだから。。✨

趙晉の父親とも家族で食事して大団円に向かって。。

ラストはあまあまな可愛い二人でした～✨😍

これにて、完走～
お疲れ様ー😝😍
*************

様々な困難や反対を乗り越えて、幸せになるお話でしたね。。
😍😍✨✨

ハピエン好きな私なので、ラストも良かった！
私の好きな終わり方～😚

こんなふうにハピエンだけど、
ただ、趙晉（張晚意）の妹の趙秦(顧語涵)だけ。好きな小白が亡くなってしまったのが。。😭😭

可哀想でしたが。。😭

最初は、主人公二人が周り中に反対されてちょっと辛かったけれど、、

ドラマの自然な撮りかたに加えて、エピソードひとつひとつの積み上げと、セリフ使いが共感出来る、好きな作品のひとつになりました。

👏👏👏
セリフが良いので、中国語の勉強にもいいラブストーリーかも！😆て思った

張晚意もとても良かった！😍✨うまいなー！と思うシーンもたくさんあったわ👏

孫怡も彼とのcp感良かったし👍(←そんだけ？😅ていうのはなしで💧)

(**最終的に、彭宇安(袁文康)の、許諾への執着はなくなり。他の方向に向いてましたので、彼も父親の存在に支配されていた可哀想なひとだったりしたってことですよね。。🙄(←でもやっぱり、嫌なやつだったよ💧😅。)

～～～～～～～～～～～
許諾（孫怡）
趙晉（張晚意）
彭宇安(袁文康)
施然(吳優)
徐陽(尹智玄)
田沐楚(王玥晞)
叢珊(馬吟吟)
趙秦(顧語涵)
～～～～～～～～～～～

『王牌對王牌』（英語：Ace VS Ace） 第八期12集～尹正

～～～～～～～～～～～
《王牌對王牌》（英語：Ace VS Ace）
第八期12集～尹正
～～～～～～～～～～～
たまたま時間がばっちり合って画面にかじりつきで😛リアタイで観賞できましたー！😍✨💪

なんたって、今回は尹正の参加回😍✨
《飛馳人生2》の番宣兼ねてでしたカラね😚

この、《王牌對王牌》、、
バカバカしいながら、結構面白いんですよね！😂

わりと単純なバカバカしいゲームに、全員がまさに、身体をはって挑戦する😝😝

番組基本は、沈騰率いる王牌戰隊チームと、ゲストチームが対戦の形。

だけど、中国テレビのノリのバラエティらしく、もう全員がしっちゃかめっちゃかになってる😂😂

言葉を使わないジェスチャーであてさせるゲームやら、
沈騰が考えていることを当てるゲーム(←なんだそれ😂て感じ)
答えられなかったら席が移動して上から水をぶっかけられるゲームやら、
綱引きもあり、
歌が流れて歌詞をあてさせるゲーム、
奘牌が入っているアタッシュケースはどちらか、あてさせるゲーム。等々。。😂😂😂

これって、基本、香港のバラエティ番組も似たような感じなので、中国のバラエティ番組あるあるか😂見慣れている感じのノリ、どれもそれなりにバカバカしいものなんですけども。

でも出演者たちは結構ガチで、真っ向から体当たりで、ずぶ濡れになったり、粉まみれになったり、わあぁぁぁ💦大変だなあ(笑)😂と思いながら見る。何しろ沈騰筆頭にふざけまくるし、大変そうだなあよくやるなあ～と思いつつ、結構、笑っちゃいます！！😂🤣🤣🤣

ところで、
尹正のバラエティ出演は今までも多かったけど、、。、

ゲスト出演しても、他のゲストにスポットがあたり気味で、あまり画面にでなかった(←個人的な感覚😅)ときもあって、もっと写してくれよー！💧て思うときも多かった尹正だけど、

今回は《飛馳人生2》の番宣も兼ねていたので、《飛馳人生》の映画場面も流れるし😆あの時撮影に使った車もスタジオに登場。

そこで、レーサー経験もある尹正も解説を求められたり、彼がしゃべる機会もたくさんあり😍、他にも活躍する場面もたくさんあって、今回はかなり嬉しかったー！😍😍✨✨

何しろ、この長いお袖のお洋服がと～っても可愛くて😍✨

私は、彼の登場から😍😍😍😍もう萌え萌え😍😍😍目がこ～んな😍😍😍😆

という感じで、
番組は2時間たっぷりありますが、
珍しく、ぜーんぶ、観ちゃいました😝😝😍😍✨✨

......
中でも私がオススメ場面は、特に
綱引き！😂😂
個人戦のときの尹正、めっちゃカッコ良かったぁぁー！！！😍😍✨もう、余裕ー！
😍きゃあきゃあ✨😍✨😍
ここ、ファンは彼のカッコよさにどきゅーん！てなる😍と思うわー！😍😍😍✨✨✨

それと！！
最後のゲームで！😍✨
この最後のゲーム、奘牌が入っているアタッシュケースはどちらか、あてさせるゲーム😚

相手チームに３つの質問をして嘘かほんとか判断するんですが、、。
ここ、
頭脳明晰な尹正の分析力と判断力がキラキラ✨✨と光る！！👍👍👍✨✨✨😍😍

....いや、ここはほんっとに素晴らしかった！！👍👍👍✨✨

私は、思わず、さすがー！スゴい～！😍✨👏😝って声に出して叫んでしまったよ😝(←隣の部屋の人に聞こえただろな～😅)

ともかく、
最後の勝利は尹正のおかげ！👍👍😍😍

この最後のところで、スゴく満足してしまったワタシでした😍😍 

あー面白かったー！楽しかったー！
尹正ほんとにカッコよくて可愛くて、満足しちゃいました😍✨

公式ようつべが出たら、是非、最後のゲームまで見てみて下さいまし✨(←いや、ファンは皆さん見ますよね余計なお世話💦😝)

～～～～～～～～～～～
122024年1月12日
王牌戰隊：沈騰、華晨宇、關曉彤、唐嫣、沙溢、宋亞軒、楊迪
飛馳車隊：賈冰、尹正、范丞丞、魏翔、孫藝洲
宣傳：《飛馳人生2》
～～～～～～～～～～～

『我知道我愛你』英語：《 I Love You》14話～19話

～～～～～～～～～～～
《我知道我愛你》英語：《 I Love You》14話～19話
～～～～～～～～～～～
好きですわ～😍私はこういう撮りかたのドラマ👍✨

私が、ラブストーリーが好き、ていうだけじゃなくて、
基本的に、自分は、こういう心の変化という、細かな機微を描いていく作品が好きなんで😍✨
😁😁

大げさな盛り上げがなくても、自然な
丁寧な描き方のドラマが好き😍👍✨

...........................
というわけなので😁

ほんとはストーリーも追わなくても
いいくらいかな、と思いますが💧まあ、かるーく😀
..........
ネタバレ
*******

二人がこのままあまあま😍でいくかと思われていたときに、 、

趙晉（張晚意）の前の妻、田沐楚(王玥晞)が戻ってきて。。⚡😳えーっ！...

....いやー、ここ、子供を連れていたので、、ビックリ！😳😳😳
まさか趙晉の子供じゃないよね！？💧て思ったけど、田沐楚と結婚相手の子供でした。幸い。💦このあとドロドロのメロドラマ路線かと焦ったわ😅💧

でも、彼女が現れたことを、タイミングが見つからず許諾（孫怡）に言えていない趙晉。

一方、許諾（孫怡）ときては、自分の母親父親からも、相変わらず反対されているままだし。😢

でも、ドラマはドロドロ愛憎劇にならずに許諾（孫怡）と趙晉（張晚意）二人の自然な付き合っている関係をひとつひとつ写していて、、これがとっても素敵なんです😍✨

.....

自分が留守のときも、許諾（孫怡）を家にあげてたり😘ちゅ、趙晉（張晚意）が本の読み聞かせをするシーンでも✨😍ちゅ😘

表のカフェで寛ぐ二人も😚

前にも書いたけど、二人の交わす会話も良いんですよ～😍この脚本がうまいんだと思うわ～😍

...........................

こんなかんじで、

ドラマ自体は好きなんですけど。

この、彭宇安(袁文康)。😓😓😓

もはや、許諾（孫怡）と結婚出来ないのなら、趙晉（張晚意）と結婚させないこと、が目標？！になってきたよ！！😱😱

この彭宇安(袁文康)が、許諾（孫怡）の周りの人々、友人の施然(吳優)や両親への店への投資など、周りから圧力かけ、様々の手を使ってくるところが、、
ハッキリ言って、ちーしん！だ⚡🔥💥😱😱(←広東語でキチガイてかんじの意味😰)
もう、すっげー気持ち悪い！😰粘着質！🐍

....でも考えてみれば、視聴者にそう思わせてる、ていう段階で、この役者さんがこの役にはまってるといえますよね。
つまり、演技うまいわけで、、。役者さん本人のせいではないのですが。。
それでも嫌だー！！！😱😱

......

で、これくらい、嫌な奴が対面にいるから、主人公のcp許諾（孫怡）趙晉（張晚意）二人が光るわけでもあるので✨
本当にホメてあげなくてはイケマセン💦😓が、やっぱり嫌ー！！！😭💦

許諾（孫怡）も直接、彭宇安(袁文康)の父親を尋ねて、結婚の意意思はないことを告げるんですけどね。。

尋ねてきた田沐楚(王玥晞)と許諾がニアミスしたことを知った趙晉（張晚意）は、、とうとう、田沐楚は前の妻だということを、許諾（孫怡）に告げる、、。 

その真実を伝えている口調もさらっと正直誠実で、嫌味がないところもこのキャラ性格を伝えていて。良かったわ。ドラマチックにドロドロにならない👍👍👍

そして、
許諾（孫怡）は妹の趙秦(顧語涵)も一緒に
趙晉（張晚意）の父親と会うことに。父親も許諾を歓迎し、食事することになり、こちらは平穏的に進んでます。。✨

.....いやー、これまで、二人が一緒にいることで、あっちもこっちもいろいろぶつかるので、こういう家族の平和な食事シーンをみるとほっとしますわ。。💨
合間に田沐楚(王玥晞)の息子の誕生日に呼び出されて行ったりもしますけどね😓💥
 

ところで、
18話で趙晉（張晚意）が
とうとう彭宇安(袁文康)を尋ねていって、ハッキリと対決するシーンはめちゃくちゃカッコ良かったですねぇ！✨👍前にも少し書いたけれど、張晚意て、キレそうになる演技がめちゃくちゃ鋭い！⚡目付きもスゴいしほんとにキレそう⚡スゴいな！

そんなこんななのに、
諦めきれてない彭宇安(袁文康)は、許諾（孫怡）に無理矢理、指輪💍を押し付けて、受け取らせる💧😱
面白かったのは(←面白かったなんて言ってはいかんのだが😅)それを告げられた趙晉（張晚意）のビックリ顔⚡😳😳

で、それでもドロドロの愛憎ドラマにならないのは、このドラマの良いところ👍😅。

もちろん、そのつもりでドラマ作っているわけではないのがわかりすぎるほどわかりますが、、会話を重ねながら、理解を深めていく二人が、スゴく良いのです...✨😍
やっぱりセリフがうまい。👍👍😍
中国語の勉強にもなる。学習者にもオススメかも←😜

許諾（孫怡）が趙晉（張晚意）の家に泊まる、と言っても、ベタベタのらぶらぶ😍✨になりすぎないとこも👍😁いやらぶらぶなんだけども😍✨

まだ許諾（孫怡）にまとわりつく彭宇安(袁文康)が、趙晉（張晚意）に遮られる👍セーフセーフ👍

ところで、
実は14話のとこ、妹の趙秦(顧語涵)。皆でゲームしに出掛けときに、小白という青年と出会いがある。実はこの青年も病気で。。と妹とのエピソードが横軸。この妹趙秦(顧語涵)が素直で純粋で、癒しになってます。✨

ときに、モダモダ悩む趙晉（張晚意）の援護射撃になったりしてるし😁

さ、あと、5話ですね～😘

******

付け加え😁：

趙晉（張晚意）は獣医さんなので、動物を診ているシーンがあちこちに出てくるんですけど。

それがね。可愛いんですよねぇ～😚😚✨✨😍😍

似合ってます似合ってます😍😍✨✨

～～～～～～～～～～～
許諾（孫怡）
趙晉（張晚意）
彭宇安(袁文康)
施然(吳優)
徐陽(尹智玄)
田沐楚(王玥晞)
叢珊(馬吟吟)
趙秦(顧語涵)
～～～～～～～～～～～

『SPY×FAMILY間諜家家酒』（日語：スパイファミリー，英語：SPY×FAMILY，中國大陸タイトル「間諜過家家」）、【國語版】シーズン1 の第1&第2クール：全25話

～～～～～～～～～～～～
《SPY×FAMILY間諜家家酒》（日語：スパイファミリー，英語：SPY×FAMILY，中國大陸タイトル「間諜過家家」）、【國語版】シーズン1 の第1&第2クール：全25話
～～～～～～～～～～～～

😅😅😅😅
もう、ほんっとに、しつこくてスミマセン😜

《SPY×FAMILY間諜家家酒》
の、【國語版】を見つけちゃいました！😆😆

いやー、
《SPY×FAMILY間諜家家酒》ほんっとにファンになってしまったので、
ここまでくると、徹底的に、見つくしたくなる！😜

ですんでw
【國語版】！😜
面白かった違いなどについて書いてしまうよ～ん😅😝

きっと皆さんも興味あるんではないかと思うんですよねーっ！(←勝手に😅)

*****
と？その前に。
いろいろ調べたところ(←ヒマだな😅😅💧💧)

この國語版というのは、どうやら台湾で訳されたものらしい。
台湾の翻訳バージョンには國語版と、台語版という、二通りがあって、今回私が見たのはその一方の國語版らしい？(←違ってたらゴメンナサイ🙏💧🙏🙏)

てことで🙏🙏💧

*****

さて、

まず、第1クールの：3話のところ。

ヨルが、ロイドに入学の為の質問特訓を受けるシーン：
『志望』を『死亡』と勘違いして答えるシーンで、😂😂

 広東語版は、
『報讀』(勉強に申し込む)と『播毒』(毒を巻き散らす)に訳されて置き換えられてた😂😂😂て、
大爆笑&感心シーンがありましたが😂😂😂

.....さて、ここ、はたして國語はどう訳すのか！？😁😁

ロイドさん『イーデンを志望するにあたって、何か深いお考えが？』と聞いてましてこの深い考えの部分、『深思』を、ヨルさんが『身死？』(←つまり死亡？)と勘違い😂しておりました😆😂

.......
😂😂😂😂

『深思』と『身死』て！😅😅😅😅😅

これは、翻訳者さん、悩んだねー！😝😝😝
哈哈哈哈！いやいや、、ご苦労様です😝👍👍

そしてもうひとつ！

第二クールの
15話のところ😂😂😂

彭德·佛傑 犬のボンドの名前を決める時、
名前付けに悩んでるアーニャに、ロイドが『子音』じゃなくて『母音』の組み合わせにするといいらしいぞ、と、アドバイスするシーン。
ここは、側で聞いていたヨルが、
『子音』を『死因』と勘違いして😂😂😂😂
ヨル『死因の見分けが出来ない？』🤕て、ボンドを脅す想像 ...、この大爆笑シーンを、どーするか！！😂😂😂

広東語版では、
『輔音』(子音)を『腐因』(腐乱する原因)と勘違いで！😂もうこれまた大爆笑でしたが😂😂

さて、ここは國語版はどーなってるでしょーか！？😝

.....

國語版も、基本は、
『輔音』を『腐因』て勘違いするのは同じでした😂😂😂
.....が、それがハッキリ表示されてなかったので、中国語学習者でなければちょっとわかりづらいかも🤔🤔🤔て思いましたけど。

て、『死体が腐乱する理由を判別できない？』『こんなこともわからないの？』て脅してた😁😁

あー面白かったっー！😆😆😆👏👏👏

ところで。

こうやって、勝手に比較してネット上でいろいろ探っていたら、
世界中の《SPY×FAMILY》の吹き替えを比べるのは、何も私だけの趣味ではないことが判明しましたよ！！😂😂💧

ようつべにも比べているひとの動画が結構上がってまして😂
ファンの皆さん、考えることもやることも同じー！！🤭🤭🤣🤣

フランス語とかイタリア語とかロシア語、ポルトガル語とかもありました！😆😆めちゃくちゃ面白いので、興味あるかたは探してみて！

國語版のロイドさんは。とても瀟灑な感じで、爽やかなお声でした😁少し若若しい感じかな😁少し声のトーンも高い感じですかね😁

アーニャに関しては、、思ったんですけど、基本的に、どのお国のバージョンもほぼ、変わらないですね😁😁
各国こんな感じの可愛い声の声優さんで演ってる😁😁👍

ヨルさんは時々、色っぽいのがあったりしますね😁😁

それにしても、
こうやっていろんな国のバージョンを見ていくと、スゴく勉強になります😆✨👍👍
特にロイドさんの中国語は発音もとっても綺麗で、中国語学習者さんの勉強にはぴったりじゃないかと思った✨✨👍👍😝😝😝

今回は、日本語と広東語バージョンを見て、更に中国語バージョンを見たので、
言い回し方の違いもとっても面白くって、ほんとに勉強になりました！😝

皆さんも宜しければ探ってみてはー！😜😜

～～～～～～～～～～～～
〈黃昏〉洛伊德·佛傑（<黄昏たそがれ>ロイド・フォージャー，"Twilight" Loid Forger，江口拓也（日語）(粵語配音員：郭俊廷)(王辰驊（國語）)

〈實驗體007〉安妮亞·佛傑（<被検体ひけんたい007>アーニャ・フォージャー，"Test Subject 007" Anya Forger種﨑敦美（日語）(粵語配音員：楊婉潼)(連思宇（國語）)

〈睡美人〉約兒·佛傑（<いばら姫ひめ>ヨル・フォージャー，"Thorn Princess" Yor Forger 早見沙織（日語）(粵語配音員：顧詠雪)(傅其慧（國語）)

〈實驗體8號〉彭德·佛傑（<実験体じっけんたい8号>ボンド・フォージャー，"Experimental Subject no. 8" Bond Forger (粵語配音員：張振熙)

達米安 戴斯蒙德 ダミアン・デズモンド（Damian Desmond）：藤原夏海（日語）／張乃文（國語）

尤利 ユーリ・ブライア（Yuri Briar）：小野賢章（日語）／鍾少庭（國語）
～～～～～～～～～～～～

続き😅：思い出したw：《金手指》（英語：The Goldfinger）を観に行ったときに観た宣伝PV が《SPY×FAMILY CODE: White》だった話wぷらす_『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』マナームービー映像"

～～～～～～～～～～～
続き😅：思い出したw：《金手指》（英語：The Goldfinger）を観に行ったときに観た宣伝PV が《SPY×FAMILY CODE: White》だった話wぷらす_『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』マナームービー映像"
～～～～～～～～～～～

......
先日書いた、【《金手指》（英語：The Goldfinger）を観に行ったときに観た宣伝PV が《SPY×FAMILY CODE: White》だった話wぷらす】で、
←...長っ😅

香港の映画館では、
【盗撮犯罪取り締まりの為に、香港海関(香港税関)による盗撮禁止テロップ映像】

が流れる、そのテロップ映像が《SPY×FAMILY CODE: White》だった！

という記事を書きましたが、、。

この度、友人から
新情報を得ました！😁😁🙏🙏

それは、

【"TOHOシネマズ限定コラボ！『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』マナームービー映像"】

ではなかったか、というもの😳👏👏
↓
コレ。
https://spy-family.net/news/?p=1158

追記：コレですね😁👇

ここでも内容まで観れないのですが、
まっ、
おそらく、そうなんじゃないか！？
と思っております😛←テキトー😅

私も、映画館で観たとき、頭がぶっとんでしまったので、内容まで詳しく覚えていないので。
たぶん😅💧です。

もちろん、
広東語バージョンに吹き替えられていましたけどね～😁😁😝😝

そこがまたレア感あってよろし。

どんなかな？と思う方は、

日本語バージョンも映画館で見てね、と言われているし、
香港でも 是非映画館で！✨👍

.....💧大した話ではなかった😅

あまりお気になさらず😛

『我知道我愛你』英語：《I Love You》7話～13話

～～～～～～～～～～～
《我知道我愛你》英語：《I Love You》7話～13話
～～～～～～～～～～～

......
順調に観賞ちう～😆😍

韓国のドラマ《春夜》の改編とのことですが、、私は、これは観てないですけど😛

snsドラマ評を見ると。 

放送前はそれほどでもなかったけれど、蓋を開けてみたら、コレ、結構な評判を呼んでいるとのこと！😍✨

人物像の書き込みがとっても豊富な上に、演じている俳優さん達もそこにはまっているという評価！👍👍👏👍👍😍

ドラマお話の基本は、ラブストーリーありきたりと言えるかもしれないけど、
ひとつひとつの丁寧な展開から受けとれる気持ちの機微が私も好きー！😘

******
ネタバレ
******

曖昧～で微妙～だけど、

趙晉（張晚意）も、許諾（孫怡）に彼氏の彭宇安(袁文康)がいることを知っていて、
8話前のところまででは、距離をおこうとしていて。。

(とか、言いながら
.....二人、結構、会っていますよね。。😅😅)

許諾（孫怡）が、趙晉の目の前で電話で彭宇安(袁文康)に別れ話を切り出し。。

...

と、この
彭宇安(袁文康)。😰😰😰

10年以上許諾（孫怡）と付き合っていたくせに、結婚には消極的。自分の創業事業の為に投資相手の娘、叢珊(馬吟吟)との結婚をほのめかされている。。😨😨

で、許諾は、そんな彼との間に自信がなくなり気持ちが薄れていたところに、趙晉（張晚意）が彼女の前に現れた。
.....別れのタイミングは偶然だっただけ。(←まっ、ラブストーリーあるあるだけども😅)

なのに、許諾が別れようとすると、彭宇安(袁文康)は急に別れ難くなり、別れを受け入れずにつきまとう。。。😰😰

.....いや～、😩😩

ラブストーリーにはあるあるかもしれないけど、
この彭宇安(袁文康)、コイツが全く自己中心的で、私、こーゆー男、大嫌い！😖😖😖嫌で、嫌でたまらん😰😰だってーすげー自分勝手なんだもんー！😖😖😖

9話、許諾（孫怡）が電話で趙晉（張晚意）に『あなたが好き。』と😍
10話で、趙晉（張晚意）も『きみが好きだ。』と😍

でもすーぐベタベタ、くっつかないんですよねぇ～...そこがイイ！！👍👍😍😍ちゃんと解決してから、て思ってる。

はやくきっぱり、解決したいけど、
『それまで待ってて、』と約束する許諾（孫怡）。
『ゆっくりでいいから。僕の側に来て。待ってるから。』
と答えて彼女を抱きしめる趙晉（張晚意）。。。😍😍✨

...
で、そういいながら、彼女の悩んでいそうな時や困っている時を察して、(絶妙なタイミングで)駆けつけて会いに行ってあげたりする暖男、趙晉😍😍....いやー、こりゃーどうみても、趙晉のほうがイイに決まっとるやろ～！😍😍😝😝

てなわけなので、想いは同じだけれど、
許諾（孫怡）と趙晉（張晚意）の二人、彭宇安(袁文康)のせいで、別れ話もすんなりいかないばかりか、お互いの家庭の問題や社会的な圧力もある。

趙晉（張晚意）てば、許諾（孫怡）の両親からも受け入れられていないし、、😖

でも、
12話で二人の関係に気づいてしまった彭宇安(袁文康)が、ついに、趙晉（張晚意）と対決話をしに来たのだけど。😱😱
趙晉が、今までの経緯と気持ちを、奴に(←嫌いなので、奴と言わせていただきました。😖😖)、ハッキリ叩きつけて、伝えるシーンは、ここは胸がすきました！👍👏😆

12話、趙晉（張晚意）、許諾（孫怡）とコーヒー飲みながら語り合っていたときに、、ふと『愛してる。』て言われて..不意打ちで涙ぐんでしまってたのも😍可愛いぃぃ😍😍

許諾（孫怡）が母親に反対されていて、うつうつしているのを知って、趙晉（張晚意）、わざわざ彼女のところにやってきて😍駆け寄ってくる彼女を抱きとめて...😍～手を繋いで、キスシーン...😍ここ、最初に、ちょっと、ちゅ😘てしてるのが～😍きゃ✨😍素敵ー！✨ゴロゴロ....

も～なぐさめるだけじゃなくて、とにかく素敵な暖男なのよ～✨😍

ところで、
私、このドラマのなかで、会うといろいろ言い交わす、この主人公二人の会話が好きです👏😆😝
この脚本、なかなかセリフ使い考えてる気がするんですね😁😁👍
あまあまな😍セリフだけじゃなく、問題あっても、会話して、ひとつひとつ解決していくのが良き✨👍。。
二人で一生懸命乗り越えていく過程でまた成長していく二人なので。。

そうそう。
趙晉（張晚意）の妹、趙秦(顧語涵)は病気がちなので、趙晉が少し過保護気味で心配しているのですけど。。

この妹が許諾（孫怡）の花屋で働きはじめて、バイクでデリバリーをするようになったとき、過剰に心配して、怒るシーンがあるんですけど😳
ここ、ちょっと爆発するように怒るシーンで。

張晚意、彼自身の持ち味かな、って思いました。彼は外見優しいけど、心に鋭いところがある。キレた役とかもできるかもしんない。🤔中身にまだまだ秘めたとこがある役者さんと思う🤔まだまだいろんな役イケル🤔(←偉そうだな😅ワシ)

あ、あと、このドラマ、音楽もスタイリッシュで、カッコよくて好きです！😍✨ 

-----------------------
....17話まで見たとこなんですが、あまあま度✨😍あがるわぁ😝

～～～～～～～～～～～
許諾（孫怡）
趙晉（張晚意）
彭宇安(袁文康)
施然(吳優)
徐陽(尹智玄)
田沐楚(王玥晞)
叢珊(馬吟吟)
趙秦(顧語涵)
～～～～～～～～～～～

思い出したw：《金手指》（英語：The Goldfinger）を観に行ったときに観た宣伝PV が《SPY×FAMILY CODE: White》だった話wぷらす

～～～～～～～～～～～
思い出したw：《金手指》（英語：The Goldfinger）を観に行ったときに観た宣伝PV が《SPY×FAMILY CODE: White》だった話wぷらす
～～～～～～～～～～～

......

すいません😂😅

そういや、
突然、思い出したので、書くw🐶🐶

《金手指》を観に行ったときのこと。

通常、映画館に観にいくと、
上映前に、もうすぐ上映になる映画の宣伝予告PV が流れたりするじゃないですか😁

そしたら、
それが。

なーんと！
《SPY×FAMILY CODE: White》
だったんですよぉぉぉぉ😍😍✨✨

....そこで、もうお分かりですね😆😆😝😝

突如、狂喜乱舞しそうになるやつwここに出現😂😂😂

......
どうどう💨💨💨😝😝😝
あぶねーあぶねー😅😅😅自分

だってー！
いきなり、
大画面で観る《SPY×FAMILY》ですよ！！😍😍😍😍

.....もう、ひぃぃぃぃ✨😍✨😍
てなもんでしょうよーー！！！✨✨😍😍😁😁

.....
ま、
なんとか、そこをクリアして、落ち着け～💨💨

内心、
隣に怪しいやつ認定されずにすんだか、ヨカツタ..💨💨💨
とほっと胸をなでおろしていたら。

.......
そうしたら。
そのすぐあとに。

香港の映画館て、
上映前に、
盗撮犯罪取り締まりの為に、香港海関(香港税関)による盗撮禁止テロップ映像を流すんですけどね。

.....それがね！
今回、なーんと！

《SPY×FAMILY》ので作られていたの！！✨✨😍😍

......えぇぇぇぇーっ！！！😳😳😳😳

て、、ほんとに、ビックリしちゃいました！！😳😳😳

いや、これがまた、広東語吹き替え版で、ちゃんと吹き替えられていてしゃべってたの！！！😍😝✨🐶

テレビの吹き替えバージョンと同じ声だったと思うわ～

ちゃんと、ロイドさんが広東語で、『盗撮はダメ！』て言ってた😁(←と思うw一瞬で狂喜乱舞してたんで記憶おぼろげw😅)

スゴいのは、
ロイドさんヨルさんアーニャもちゃんと観客に向けてしゃべっているように作ってあって。

.....わざわざこの為に映像切り取って作ったのか？！😳

はたまた、
いやまさか！
このための特別バージョンか！！？😆😆😆😍😍😍

きゃあきゃあ😍😍✨

もう～、めっちゃくっちゃ、ビックリ嬉しかったですけど、、

考えてみたら、これ、スゴいレアもの！😍😍😍✨✨

だって、
これって、

日本でも見れないし、

香港でも手に入らないです！

どこかで映像見れないかなあと思って探してみたけど見つからなかった！😍😍✨✨

となると、映画館に行かないと見れない、ほんまもんのレアもの😝てこと！😝😝

うわあぁぁ....😍😍✨

香港海関による広東語バージョン《SPY×FAMILY》盗撮防止テロップ😁😁

観たい方は、是非、香港の映画館まで脚をお運び下さい😂😂😂

ちなみに

はやく行ったほうがいいかもですよー😜

もしかして、《SPY×FAMILY CODE: White》公開前だけかもしれないしね。

て、今ごろ思い出して
書いてみました😝😝😝😝💦💦💦

すまん。😅😅🙇🙇

《金手指》（英語：The Goldfinger）

～～～～～～～～～～～
《金手指》（英語：The Goldfinger）
～～～～～～～～～～～
2023年香港懸疑劇情犯罪片。
原案は1980年代の佳寧集團案。莊文強執導。
梁朝偉、劉德華、蔡卓妍、任達華、文仲華、方中信、周家怡、太保、陳家樂、姜皓文、白只主演。
電影投資3億5千萬港元，港產片有史以來最大投資作品。

莊文強監督、梁朝偉、劉德華、『無間道』20年以上を経て彼等が再結集、というので、前から評判呼んでいたので、さっそく観賞してきました！😁

....😗
が、、。

ま、これ、なんといえば..🙄。

資本金はかなりかけた、と聞いたけど。。それならもう少しやりようがあったんじゃね？🤔と思ってしまう😑(←個人的な感覚です💧)
何が言いたかったのだろー？💧よくわからんな💨💦
と思ってしまった...😅

...........................
八十年代，上埸会社の嘉文集團は数年のうちに上場から清算するまで落ちこみ、一瞬で市場価値一百億が蒸発し、黒幕の程一言(梁朝偉)は投資家から一転地に落ちる。劉啟源(劉德華)をはじめとする廉政公署は全力を総動員し、15 年に及ぶ証拠収集と国境を越えた捜査を経て、関連する訴訟費用は 2 億を超え、この事件は黄金時代の香港の上流階級社会にも影響を与え、いくつかの殺人事件にも及び、暗黒の一面をはがしていく...…
...........................

映画を観賞したばかりで、
すぐ所感を書いてしまいましたが。

....誤解を生まないよう、補足させていただくと。😅😅😅

私、梁朝偉、劉德華には全く文句ありませんので！💦

特に梁朝偉は新しいイメージとネット評でも評判高く👍
↓
コレですから😝😝

すげー👍😝

この程一言の梁朝偉て、一介の香港への渡航者から、のしあがった役なので、泥くさいグレっぽい感じがスゴい、と😳

(....ま、私個人的な感想を言わせていただくと、梁朝偉なら、このイメージで演じるくらい、朝メシ前でしょー！😝と思う。←あ、これは偉仔に対する信頼ですカラね！😜)

一方、
劉德華は、廉政公署ICAC. のチームリーダーで、15年歳月をかけて程一言(梁朝偉)を追い続ける役。相変わらず、てがたいわ～👍←あっ、これも、ホメてますカラねー！😝

ところで。

観終わってからネットで、更にいろいろ探ってみたら、このお話は香港の実話からだけれども、《華爾街之狼》(←ディカプリオの『ウルフ・オブ・ウォールストリート』←私、観てないですけど。。😅)に似てる？と。

ほほう～。
あらすじ読んだら、確かに。。🙄🙄

でも。

...ふむ。🤔🤔🤔
なるほどー。それでわかった。

これは
私の好みではない作品だったん😅💦
💦😅て。
...スミマセン！完全に個人的な感覚なので、 お気にさわった方はどうぞお許しを🙇

ところで、、
もう少し真面目に💦😅書くと。(←真面目じゃなかったんかーい😅😅)

映画前半は、程一言(梁朝偉)がのしあがっていく過程がバンバン描かれます💨😅

....でもここがね🙄
ちょっと展開単調🙄で、部分的に意識を手放した💦😅 

これが後半(←程一言の株が地に落ちたあと)からは、
程一言(梁朝偉)の人間性が見えてきます。
....私は、むしろ、ここからが面白味があってよかった。👍👍😁

そして、劉啟源(劉德華)が程一言(梁朝偉)を法でさばこうと、しつこく頑張る。けど。。程一言(梁朝偉)がまた裏に何通りも手を持っていて😖殺し屋から狙われて殺されそうになったりもします😖

......

という展開で、香港リアル事件の改編のお話。
なので、お話はバンバン、年代がすぎていきまして、
.....つまり、
程一言(梁朝偉)という、希代の人物を軸に、彼を追う劉啟源(劉德華)との、お話なんですな。(←あ、そんなの、わかってた？😅😅)

最後は、一応、法で捕まえることができるのだけど、、

とまあ、実際どうだったかは観て下さい🙄

お疲れ様ー！😅😅😅←なんかいい加減😅💧

*******

ネタバレですが、

この事件の最後の鍵になるのは、穆沙拉哈法(姜皓文)。

姜皓文てば、もう、ほんとに(笑)すっかり御用達😁😅😝いや？私も彼のことは好きなんで！

というか、御用達というのか、😂😂 

この映画、他にも、わんさかじゃかじゃか、たくさん～いろんな香港役者さん達が出てきます😳それを観るだけでも楽しいので！

任達華、陳家樂、白只、方中信、錢嘉樂、周家怡、洪卓立、吳浩康、胡子彤、
特に、最後のあたりで袁詠儀が出てきたのにはビックリした！

ところで、

映画館は、年末の週末の土曜日、更にこの評判の映画の初日ということで、結構、うまっていていっぱいでした！

👍👍👍👏👏

昨日チケット取ったときはなかったのだけど、、
行ってみたら隣のひともいたし、

観ながら変な反応も出来ないと思って、おとなしく座っていたのもあったし、
あまり私も好みのお話ではなかったので、、眠くて途中意識も無くしたけど😅

ま、『ウルフ・オブ・ウォールストリート』的な？お話が好きな方は気に入るかと？😅😁👍

梁朝偉、劉德華を同スクリーンで観賞出来ますしね！😝👍👍

～～～～～～～～～～～
程一言(梁朝偉)
劉啟源(劉德華)
張嘉文(蔡卓妍)
穆沙拉哈法(姜皓文)
～～～～～～～～～～～

尹正， 生日快樂～ ✨😍

尹正，

生日快樂～✨😍💐🎂🍰🍻🍷🎉🎊🎁🎀

******

写真は微博より～

お借りしました

******

『我知道我愛你』英語：《 I Love You》1話～6話

～～～～～～～～～～～
《我知道我愛你》英語：《 I Love You》1話～6話
～～～～～～～～～～～
呂聿來執導。
張晚意、孫怡、袁文康、吳優主役主演。尹智玄、李樂、顧語涵、王玥晞、馬吟吟等主演。2023年。
全25話。

..........
実は、ですね。

🙄🙄🙄

ドラマはじまってから、

主役を演じている張晚意て、、
えっと？？😳😳...これ誰だっけ？🤔🤔て
私、
ぱっ！と見、誰かわからなくて。

しばらく考えてました🤔🤔

...うーん？🤔🤔

どこかで見たよな？この、妙に引き付けられる不思議な魅力の俳優さん？て...🙄ずっと考えてた🙄(←わからないなんて、なんて失礼なやつ💦😅)

.....結局、
わからないのでググった。😅←💧😅バカ

そしたら。

....あっ。😳😳😳

....《非凡醫者》の陳輝じゃん！😳😳

実は、私、《長相思》 第一季はまだ観ていないのですが😅💦(←🙇)
以前に、《非凡醫者》は観てたので。。

↓

****ちなみに、
《非凡醫者》。

全部見終わっていたんですけど、、ここに感想書いておりません😅
何故かというと、、《非凡醫者》、これは、韓国原版で日本、米国でもリメイクされた『グッド・ドクター』の、中国版と言われているわけですが、、。
さて。それ以上に何かあるかと言うと🤔🤔🤔。。むむむむ。。いや、個人的な感覚ですがね。病院でお医者さんを題材にしたシリアスな真摯なお話であることは間違いなかったのですけど。
張晚意が、その自閉症ながら稀有の天才ドクターを演じてて、、

..彼の演技はすごかったのだけど、だからこそ、彼を物語の流れの大筋ににもっとかませてあげればいいのになあ～..と思ってた。病院の他のお医者さんの物語や患者さんのお話も多くて、、。私としては、彼の天才さで活躍させてもっと焦点当ててほしかったので、なので、ちょっと物足りない感じがあって。(←いや、もちろん私個人の感覚デス😅)

なので、、ドラマ自体にスゴく胸に来る感動のエピソード✨もなかったわけではないし、結局、ドラマも最後まで観賞したのですけど、感想書くまでではなかった、というわけです💦😅

(←言い訳長。💧😅すまん！)
*******

ま、そんなわけで、

とにかく、《非凡醫者》の、張晚意はスゴく印象が深かったので！😳😳

わかってからは、目線が違✨😁

---------------------------
ペットドクターの趙晉(張晚意)と、フラワーデザイナーの許諾(孫怡)は、友人の猫の病気で出会い、趙晉は許諾に一目惚れし，許諾も趙晉に好感を持つが、しかし許諾には十年付き合っているが結婚までいない彼氏がいて...。
---------------------------

張晚意、またドクター😳
今回はペットドクターだけど。😅

...
ま、似合ってるのでそれは良いとして💧

彼は、ちょっと変わってる？ひとを演じる感じがうまいすねぇ。😆👏

この張晚意が演じる趙晉のキャラクター設定。
彼の家庭は複雜で、面倒ばかり起こす父親に、重い貧血症を持つ妹を抱え、前妻はこの負担に彼のもとを去っていた。
この事が趙晉の自信を削ぎ自己否定感を持っていた彼は、好きな許諾に対しても、近づきたくてもつき放すことも出来ない。

許諾も、かつては彼氏と結婚したいと思っていたこともあったが、付き合って十年，彼氏が結婚に対して迷っているのを感じ、更に趙晉と知り合ってから後は，自分もこの十年の感情に懐疑的になっていることに気づく。

許諾は自分でも絶えず自分には彼氏がいると言い聞かせるのだけど、ことある毎に，心を込めた趙晉の優しさを感じ，まず友達にと思うようになり。。

と続く。。

............ 

ドラマは、

1話の冒頭。

二人に

...一体なにがあったの？😳😳
と思わせる始まり。🤔🤔🤔🤔

これが、

6話、再びこの場面に至るまで、

許諾（孫怡）のことが好きだけど彼氏がいる彼女とは友達でいようとするけれど、、やっぱり会いに行ってしまう趙晉（張晚意）と、

許諾（孫怡）も趙晉（張晚意）のことが気になる、

この二人が、微妙に微妙を塗り重ねた、曖昧～な関係を描いていくのですな。。。

 

微妙～な、曖昧～なこの二人の関係が、初回から6話まで
語られて、

いよいよ
この先、どうなっていくのか？😍😍

....うーん😍

こういうの、好き😍。

趙晉役の張晚意が、性格ちょっと変わっているのに、不思議に魅力的！😍で、引き付けられる～😍✨

この先も観るー！決定😁✌
～～～～～～～～～～～
許諾（孫怡）
趙晉（張晚意）
～～～～～～～～～～～

《瞞天過海》（英語：The Invisible Guest）

～～～～～～～～～～～
《瞞天過海》（英語：The Invisible Guest）
～～～～～～～～～～～
2023年上映。中國サスペンス映画。
スペインの電影《看不見的客人》の改編。
陳卓執導。許光漢、張鈞甯、惠英紅、尹正主演。

.....
最近少々、忙しくて
ぼやーっとしていて、

この作品がすでに香港公開されていたことに気づいていなくて😅(←香港公開、もっと遅めと思ってた💦油断した😫尹正，ゴメンナサイぃぃ💦🙇)

....あら？😳...と思ったら、
もう公開されてた！
←香港あるある。😅💧

ヤバイヤバイ...💦
と、急遽、時間確保して映画館に駆けつけました！ダッシュ～！
🏃🏃🏃🏃

-----------------------
東南アジアの某国、富豪の妻の喬文娜（張鈞甯）がある密室殺人事件に巻き込まれ、警察長の鄭威（許光漢）がその罪を免罪にすることと引き換えに巨額の金を要求してくる。受害者の母親、虹姐（惠英紅）と、議員の子息子、明浩（尹正）との関わりは、事件を更なる迷走へと巻き込んでいき......
-----------------------

サスペンスミステリーなので、詳しいストーリー解説は無し！😅←ゴメンナサイ🙇💦😅

だって、それこそが、この作品の醍醐味、なのでね😆

一体、誰が嘘をついていて何が真相なのか、最後まで観ないと、本当にわかりません！👍👍✨
作品自体の面白味も味わっていただきたいので、是非、観て下さいまし..😆😆

*******
ネタバレはしないように気をつけマスが😅💦気になる方はお気をつけて。。
...て気をつけようがないかもだけど💦💧😅
******

敢えて少々、言うとすれば、

お話は、表面だけではわからない、語られるに従って、次々明かされる真相の、連続のサスペンス👍

...なので、
これは、実は尹正だけじゃないんだけれど、。

真相が語られ明かされていく毎に、違う役柄がシーン再現されるので、、
ほぼ登場人物たちがその度に違う性格のキャラを演じていて、どの役者さんも、まるで何役も演じているようで、、これはすごかった！👍👏✨😆役者さんて、ほんとにスゴい！！👏👏
そこが見所です！
↓
***
スペインの原版映画のほうは、私は観ていないので分かりませんが、そちらもそんなふうなのかしら？🤔観てみたいな、てちょっと思いました
***

*******
さて。

....
まず私としては、

尹正を、映画館のデカいスクリーンで観賞できた喜びを語る😍😍✨✨😝

映画館は、クリスマス休暇中で、ゼロではないけど、多少、席にばらつきある入り。

ところで、私が心配していたのは、😅💦

尹正が画面に出てきたときに、私が怪しいひとに変身したら、隣のひとから絶対怪しまれるだろ～..😝😅💦、というね💦←どーゆー心配😅💦

幸いにも、私の隣は誰もいなかったので、少々『怪しい』変身しても、怪しまれずにすみました💦😅

ちなみに、
どんなふうに『怪しい』変身したか、て😝いうと😜😜

スクリーン画面に、"主役『尹正』"、て文字が出た瞬間に、わっー！😍と前に身を乗り出しましたカラね～😝ま、いつものコトですけどね！
でもこれ隣のひとがやったらヤバイでしょ😝哈哈哈哈💦😅

......

さて。
映画は。

はじまると、もう
明浩の尹正が殺された事件が起きている導入。

.....😳😳😳

私、この映画内容はサスペンス、というくらいしか前知識なくて、ほかは全く知らなかったので、、

.....えーっ😳😳...最初から尹正、死んじゃってるぅ...💦てビックリしました😅

で、
その嫌疑犯人として、喬文娜（張鈞甯）が上がっているという展開。

その彼女のところに、警察の鄭威（許光漢）がやってきて、俺がお前の嫌疑をはらしてやる、だから全てを話して、金をよこせ、というわけです。

なのでこのお話の主軸は、喬文娜（張鈞甯）と鄭威（許光漢）の語りがもとになってるのですけど、

彼等が語るシーンが、それ毎に描かれていく。

.....
それは本当にそうなのか？嘘をついている？真相は？😱😱

....ていう展開なのです😱

映画は、
さきほど、少し書いたように、この主軸二人の語りの中に描かれる人物像が(嘘かほんとかわからないけど)シーン展開していくので、

尹正も、そのストーリーのシーンで、性格の違う人物を演じ分けています。

大きく分けると二つ。

ひとつは、性格としては精神的に危なく暴力的でキレやすい、喬文娜（張鈞甯）にいれこみ、彼女に執着する情夫。

もうひとつは、孤児院のとき喬文娜（張鈞甯）に知り合ってから好きで、建築の勉強をして彼女の為に将来は家を建てて一緒に住みたいと頑張ってきたが、本当は優しい弱い性格で。罪に耐えられず。。

......えー！それ、全く、全然違う性格じゃん！😳今回、一体どっちなの？！と、、...それはお話を観てね～😁てことで😝

それこそがこの映画の見所。
もちろん、どちらの役どころにも、しっかりはまってましたですよん！👏

お話最初の設定上では死んじゃってるけど、尹正、今回はたくさん、出てきますよ～！！😍😍✨✨

大スクリーンいっぱいに観る尹正。。。
....あああああ😍✨眼福至福でございました✨♥

キレた彼も、弱くて後悔している彼も、素敵😍✨(←私の眼はとっくに、すでに曇ってますんで、ほっといてくんなまし😝😝😅)

いきなり死んでる設定だけど、
ファンの皆さんは見るべき！✨😍もちろん言わなくても皆さん観られると思いますけども。余計なお世話💧😅

このほかでは、
もちろん、虹姐役の惠英紅！

...いやあ、やっぱり、彼女はうまいすねぇー！👏✨この役へのさすがのはまり方！👍やはりスゴっ！👍うまいっ！
話都合上、言えないのですが、彼女も役分け演じる👍架橋で田舎？の普通語の発音が、またよくこの役に合っててよかったです！

てか、この映画に登場する人物たち、ほぼ皆、シーンで演じ分けてるんで。スゴっ！👍✨

主役の鄭威役の許光漢。

いつもは明るくて正義派の彼が今回、汚職警官の悪役！というので、公開前から記事になってましたが。。最後まで観ると。
...おお。そうなのね。主役だもんね。😳😳😳。というお話です。見てね😅

というわけで！
お疲れ様でした！
*******

これ、日本に入るかな～。
惠英紅の威力で、日本入りするかな～😆😆✨
頑張ってほしいです！💪💪💪✨

******

映画の最後に、個人的に一言。
もう、ほんとにほんとに、、これ、ネタバレだけど。。
最後、死体を確認してから泣いたほうがいいよ。死体、そこになかったらどうすんの。て思っちゃいました。またどんでん返しあるかと思っちゃったよ😰....

****
おまけ。
この映画公開時の舞台挨拶の動画をみたんですけど。小さな女の子の観客からの発言。尹正てば、『あたし、尹正好き。演技とっても上手だった。』て告られてた😆✨😚👍そのあと『あの女、嫌い💀。嫌なやつ』て👻張鈞甯が、言われてた😂
.....さもありなん！👍あってる👍つまり、そういうお話です😂😂

～～～～～～～～～～～
喬文娜（張鈞甯）
鄭威（許光漢）
虹姐（惠英紅）
明浩（尹正）
～～～～～～～～～～～